Лирске историје
Бојан Белић: Сан и поезија Џона Китса
У циклусу ЛИРСКЕ ИСТОРИЈЕ, који емитујемо од 25. до 27. јуна, моћи ћете да пратите текст "Сан и поезија Џона Китса", из пера Бојана Белића.
Једина књижица са преводима стихова британског романтичарског песника Џона Китса (1795 - 1821) појавила се на српском језику давне 1960. године, у готово заборављеном преводу Данка Анђелиновића. Имајући у виду ову околност, могло би се рећи да је књига САН И ПОЕЗИЈА прво појављивање дела једног од највећих европских лиричара у нашој средини; ова збирка обухвата "есенцијалног Китса"- како пише приређивач, преводилац и аутор предговора Бојан Белић - већину сонета, све оде, "Хиперион", прву књигу "Ендимиона" и неколико мањих спевова. Текст који ћете моћи да пратите у циклусу ЛИРСКЕ ИСТОРИЈЕ доноси сажети животопис Џона Китса и мноштво есејизираних критичких коментара преводиоца о поменутим остварењима.
Збирку "Сан и поезија" Џона Китса објавиће ускоро издавачка кућа Службени гласник.
Циклус је приредила Јасмина Арсеновић. Чита Ковиљка Панић.
Коментари