уторак, 10.11.2026, 10:00 -> 12:50
Извор: Радио Београд 2
Аутор: Ана Стефановић
100 година Ингеборг Бахман и Олга Токарчук
Ингеборг Бахман (1926 – 1973), рођена у Клагенфурту у Аустрији, је једна од најзначајнијих ауторки послератне немачке књижевности.
Одрастање у вишејезичном и мултикултуралном окружењу, студије филозофије, као и улазак Хитлерових трупа у Аустрију 1933. године, имали су великог утицаја на формирање поетике и критичког става према друштву. За живота је стекла статус врхунске песникиње, по речима кртитичара Ханса Егона Холтхузена, Бахманова је била нова, најсјајнија звезда немачке послератне књижевности. Писала је поезију, радио-драме, приповетке, есеје и један роман. Своју популарност је стекла превасходно захваљујући песништву, за своју прву збирку Продужено време (1953) добила је и цењену награду Групе 47, док је став критике према прози Игнеборг Бахман дуго остао амбивалентан. На српски језик су преведене њене збирке приповедака Тридесета година и Симултано, као и радио-драме унутар едиције Нојзац Футура публикација, роман Малина и избор поезије у издању Контраста. Поводом 100 година рођења Ингеборг Бахман Гете институт у Београду припремио је богат програм који подразумева књижевне разговоре и трибине као и пројекцију филма Сањани који је заснован на њеној љубавној вези са песником Паулом Целаном. У емисији Читач о стваралаштву Ингеборг Бахман, њеном утицају данас и темама које покреће у свом делу, разговарамо са преводиоцем и уредником Футура публикација, Рељом Дражићем.
У емисији Читач говоримо и о ново објављеном роману "Последње повести" Олге Токарчук.
Олга Токарчук прва је пољска добитница Нобелове награде за прозну књижевност и прва пољска добитница Букерове награде двострука добитница највисе пољске књижевне награде "Нике".
Код нас су објављене бројне књиге ове ауторке које је превела Милица Маркић, са којом разговора Драгана Ковачевиц.
Емисију води Ана Стефановић.