Дневни магазин културе

Трибински програм Удружења књижевних преводилаца Србије који је почео синоћ у Француској 7. Прва трибина „Хиперпродукција превода и хипопродукција преводилаца“ била је посвећена стању на тржишту преводне књижевности, квалитету превода, професионалним стандардима, положају књижевних преводилаца и условима у којима раде. И ове године овај програм има за циљ да отвори простор за разговор о питањима важним за преводилачку професију, да подстакне размену искустава и сучељавање различитих професионалних и стручних ставова, али и да актуелне проблеме књижевног превођења приближи широј културној јавности.

Јубиларни, 10. Београдски контрапункт који је одржан у Атријуму Народног музеја са темом “Културна разноликост као основа за сарадњу у подељеном свету (УНЕСКО конвенција 2025). Кроз разговор који је модерирала Дивна Вуксановић покренута су питања о значају концепта културне разноликости, о перспективама превазилажења не само културних, него и политичких, економских, еколошких, демографских и дугих изазова.

Чућете и критику филма “Дивљи коњ број девет” Мартина Мекдоне који је синоћ приказан у МТС дворани у оквиру програма “У сусрет ФАФ-у”. Филм је имао светску премијеру на 83. Филмском фестивалу у Венецији, оцењен је као “урнебесно смешан и истовремено суптилно дирљив”, а глумац Џон Млакович је за улогу Криса, ветерана ЦИА-е, награђен Волпи пехаром за најбољег глумца.

Најављујемо програм “Урбани ритуали” који ће бити одржан оквиру изложбе “Косамдесете” Бранислава Петрића у Музеју савремене уметности Војводине. Током викенда, 6. и 7. новембра низом концерата импровизоване музике, перформанса и разговора посвећених алтернативним уметничким сценама Новог Сада и Рима током осамдесетих и деведесетих година прошлог века и њиховим везама са савременим уметничким праксама, посебан акценат је стављен на госте из Италије који су повезани са уметничким окружењем у коме је Бранислав Петрић стварао деведесетих година након одласка у Рим.

Емисију уређује и води Невена Матовић.