Читај ми!

Документарна проза о Босни из угла једног Каталонца

Саговорник: Marc Casals

Наш саговорник данас је Марк Касалс, Каталонац, преводилац на шпански јужнословенских писаца, укључујући бугарске, и прозни аутор. Он је превео „Проклету авлију” Иве Андрића на шпански, као и десетак савремених постјугословенских писаца, као што су Семездин Мехмединовић или Дамир Каракаш.

Повод за гостовање Марка Касалса је његова књига документарне прозе „Камен остаје”, која је преведена са шпанског и ове године објављена у издању сарајевског Buybook-a. Ова књига садржи 16 прича, а у свакој од њих налази се по једна биографија људи које је Марк Касалс упознао живећи у Босни и Херцеговини. „Камен остаје” је занимљив пример погледа једног Каталонца на босанско-херцеговачку културу и сложене историјске, политичке и културне прилике у овој земљи.

Уредник и водитељ: Саша Ћирић