среда, 11.02.2026, 10:00 -> 14:59
Извор: Радио Београд 2
Аутор: Саша Ћирић
„На шакама земље” и поглед шпанског преводиоца на Андрића
Саговорници: Марија Драгнић и Марк Казалс
.jpg "Народна музика на програму Радио Београда 2")
.jpg "Вештачка интелигенција у образовању")
Данас ћемо представити вишејезичну панораму регионалне поезије „На шакама земље”. У њој је заступљено шеснаесторо младих песникиња и песника са осам књижевних сцена у балканском региону, рођених на прелазу 20. у 21. век. Наша саговорница је Марија Драгнић, уредница и преводитељка ових песама са енглеског и на енглески језик.
Наш саговорник данас је и Марк Казалс, преводилац изабране прозе Иве Андрића на шпански језик, такође и преводилац десетак књига савремених регионалних аутора. Данас ћемо чути његов поглед на Андрићеве текстове које је преводио, а то су кратки роман „Проклета авлија” и петнаест Андрићевих приповедака. Марк Казалс је био гост Института Сервантес у Београду, где је у четвртак 5. фебруара одржана трибина поводом његовог превода Андрићеве прозе.
Уредник емисије је Саша Ћирић.
Коментари