субота, 16.09.2023, 19:30 -> 11:07
Преводи Светописамских текстова на ромски језик
Улога Библијских и Мисионарских друштава у превођењу издавачке делатности Светописамских текстова на различитим језицима је веома велика. Прво такво друштво основано је 1804. године и звало се "Британско, инострано, библијско друштво за Велс краљевину и свет". Најпре је издавало постојеће Библијске преводе, а онда преводе Новог Завета на хиндустанском и урду језику, који је превео пионир у Мисионарском раду Хенри Мартин 1812. године.
Romano Them
Autor:
Ромска редакција
Емисија свакодневно доноси најважније вести из земље и света на ромском и српском језику. Бави се темама из живота Рома, приказујући напоре и мере које се предузимају за еманципацију и интеграцију ове, највеће европске мањинске заједнице. Преноси актуелности везане за Роме и на специфичан начин сензибилише јавност за проблеме ове популације. [ детаљније ]
Када је настао први превод Јевенађеља по Луки на ромски језик, да ли је међу Ромима на овим просторима било Мисионара који су радили преводе светих књига, сазнаћете у суботњем Свету Рома који су припремили и воде Драгољуб Ацковић и Уна Бериша.
Коментари