петак, 03.11.2017, 23:00 -> 10:10
štampajМоја књига
У вечерашњој емисији Милош Константиновић, књижевни преводилац, говори о томе зашто цени и воли књигу српских народних приповедака. Ове приповетке је сакупио и објавио Вук Стефановић Караџић, па ће бити речи и о значају Вуковог сакупљачког рада. Вук је за наше народне приповетке рекао да су су значајне ''колико због чистог народног језика толико и због народнијех мисли.'' У причи о свом доживљају ових приповедака, наш саговорник такође издваја та два квалитета ових текстова: језик приповедака, и доживљај света који је у њима исказан.
У емисији Милош Константиновић говори о томе како је открио српске народне приповетке, како је дошло до тога да их заволи и за њих се веже, а прича и о свом доживљају приповедака У цара Тројана козје уши, Међедовић, Немушти језик... Биће речи и о приповеткама и бајкама других народа, о интернационалним мотивима, о књижевним квалитетима и модерности ових текстова који представљају драгоцене сегменте наше живе традиције.
Милош Константиновић је завршио светску књижевност, а докторирао на теми из наше народне књижевности. Преводи са француског језика. Преводио је дела Денија Дидроа, Жака Казота, Ле Клезиоа и других аутора. Више година је председник Удружења књижевних преводилаца Србије.
Аутор и водитељ емисије: Војислав Карановић.
Autor:
Војислав Карановић
Емисија о књигама и читању, о књижевности, уметности и стваралаштву. Гости су људи различитих интересовања, различитих занимања и професија. Сваки саговорник издваја књигу коју воли, ону која му је посебно значајна и за коју може да каже: ово је моја књига. [ детаљније ]
Коментари