Српски на српском

"На ноге, Србљи браћо, слобода зове!"

"Жалосна нам слобода!"

"Шта, и ви сте Србин? Није вас срамота!"

"Оће да буде инквизиције због протокола."

"Ха, ха, ха! Шта вам пада на памет!"

"Цела истина."

"Инквизиција за протоколе маџарске у Војводини српској?... Знате ли ви да је Војводина потврђена?"

"Како?"

"У Карловцима била је скупштина. Изабрали су патријарха и војводу. Што не вичете - живели?!

"Ако нас, међутим, овде окупе Маџари за протоколе?"

"Ха, ха, ха! Тридесет хиљада Сербијанаца долазе нам у помоћ, и седам милиона дуката."

Стеријини јунаци у "Родољупцима" револуционарне 1848. године говоре о Србијанцима као житељима Кнежевине Србије, а о Србима као народу у Војводини, која је тада била у саставу Аустроугарске. Облици Србијанац и србијански у речницима и приручницима наводе се тек од 19. века. У наслову прве граматике нашег савременог језика пише: "Писменица сербскога језика, по говору простога народа, написана Вуком Стефановићем Сербијанцем."

Драмски уметници: Феђа Стојановић и Милан Милосављевић

Уредник: Мирјана Блажић Микић

Слика са насловне стране: представа "Родољупци", Југословенско драмско позориште 1986.