Српски на српском

Пре неколико деценија у наш језик је ушла страна реч – шоу. Сећам се да је тада било модерно да се каже – шоумен, шоу-бизнис, шоу-програм и те речи нису изазивале никакве недоумице. Али ни дан-данас нисам сигурна да ли се каже, на пример, звезде овог шоа, како сам чула у једној емисији у којој се представљају таленти, или звезде овог шоуа?

А шта се догодило са придевом средњевековни? Све ми се чини да се раније говорило и писало средњевековни, а сад, одједном, и у насловима књига и у емисијама на телевизији – читам и чујем једино "средњовековни".

Значи да пре него што изговорим било коју од ових речи на "средњо" или "средње", треба да спекулишем, како се то модерно каже, или да шпекулишем, да ли се ради о нечему што је у средини или о средњој мери за нешто....

Драмски уметник: Јадранка Селец

Уредник: Мирјана Блажић Микић