уторак, 25.08.2015, 13:28 -> 14:27
Ko je autor najpoznatije slavljeničke pesme svih vremena?
"Happy Birthday to You" je neizostavni deo rođendanskih proslava čija verzija postoji na brojnim jezicima - od engleskog, francuskog i nemačkog do arapskog i japanskog, a prevedena je čak i na klingonski. Ali, koliko god da je pesma sveprisutna, ona je zapravo privatno vlasništvo.
Verovali ili ne, na nju prava polaže kompanija Warner Music.
Međutim, troje američkih umetnika smatra da pesma pripada celom svetu, a ne nekoj korporaciji i pravnim putem sada to žele da to i dokažu.
O tome će odlučivati sud u Los Anđelesu.
Pevanje pesme Happy Birthday to You na privatnoj zabavi je besplatno, ali za javno izvođenje treba platiti autorska prava.
Godišnja zarada od slavne pesme je dva miliona dolara
Warner godišnje na njoj zaradi dva miliona dolara, što Happy Birthday to You čini jednom od najunosnijih pesama ikad objavljenih.
Proizvođači igračaka, programeri melodija za mobilne telefone, lanci restorana i igraonica - svi plaćaju za korišćenje pesme od 500 do deset hiljada dolara.
Mnogi umetnici u pozorištima ili na filmu je zato izbegavaju.
Dženifer Nelson, koja je radila na dokumentarcu o korenima pesme i koja je morala da plati 1.500 dolara da je iskoristi, odlučila je da tuži Warner Music.
Pridružila su joj se još dvojica umetnika, muzičar koji je objavio Happy Birthday na albumu i reditelj kojeg je iznenadio račun od 3.000 dolara nakon što je pesmu iskoristio na filmu.
„Ta pesma je veliki deo naših života. Nije pošteno da moramo da plaćamo za nju“, kaže Nelsonova.
Warner je stekao autorska prava na pesmu 1935. godine i obnovio ih 1963. godine.
Tužioci smatraju da je to protivzakonito.
Nelsonova je izjavila da je nedavno pronašla „neoboriv dokaz“, knjigu dečjih pesama objavljenu 1922. godine, u kojoj se nalazi Happy Birthday to You bez autorskih prava, što po američkom zakonu anulira bilo kakve kasnije zahteve za autorska prava.
Ona ionako važe 70 godina i pesme objavljene 1922. godine bi trebalo da budu besplatne i javno dostupne već više od dve decenije.
Starija od jednog veka?
Koreni pesme stari su više od jednog veka.
Godine 1893. kompozitorka iz Kentakija na Mildred Hilu i njena sestra Peti, učiteljica u vrtiću, zajedno su komponovale pesmu izvorno nazvanu Good Morning to You kao eksperimentalno nastavno oruđe - jednostavnu melodiju koju bi deca trebalo lako da zapamte i ponove.
Pesma s malo reči lako se mogla prilagoditi i za druge potrebe, pa su je pevali u raznim situacijama.
Tako je na jednoj rođendanskoj proslavi u Kentakiju i nastala verzija Happy Birthday to You koja će decenijama kasnije postati sastavni deo američke pop kulture.
To je bila je prva pesma koja je korišćena na muzičkom telegramu i prva pesma pevana u svemiru.
Misionari su je iz Kentakija prvo doneli u Evropu i tako se počela širiti svetom.
„Slave je sve kulture širom sveta i pripada svima. To je narodna pesma“, tvrdi Nelson.
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 2
Пошаљи коментар