У Грчкој нико неће умрети од глади док је грчког мора

Да ли ће Грчка успети економски да се опорави након епидемије коронавируса, није само грчко питање, већ чини се и српско. Не говорим толико о економској повезаности, па ни о чињеници да српски туриста највише воли грчко море, већ о једној дубокој карактерној повезаности два народа.

Као преводилац са старогрчког и човек који је с Грцима причао и на њиховом матерњем језику, смем казати да добро познајем Грке. Поново су се нашли у економском шкрипцу, а њихове карактерне особине нису им савезници.

Економија је грчка реч. Хоће ли им то помоћи да је боље разумеју? Нема се ту шта разумети, рећи ће неко, треба само радити. Истина је да Грци нису шампиони у раду, али треба одмах додати и то да то није ниједан јужњачки народ, јер их је јако сунце научило да се од њега склањају, све углавном производе за себе саме, мало тргују и још мање се показују.

Јужњачки народи, какви су Грци, навикнути су и на то да их штедра природа обасипа плодовима које не морају да плаћају. Сасвим је друкчије на северу: тамо се мора радити, опстајати, трговати, путовати – или умрети. У Грчкој нико неће умрети од глади док је грчког мора и грчког копна и на томе Грчкој завиди немали број северњака.

Грци су зато отворен, разговорљив и унеколико лакомислен свет. Расту у великим породицама, између јаке мајке и још јаче православне грчке цркве и читав живот сањају да се отргну, ослободе, па у томе учине и много грешака.

Упркос таквој карактеролошкој слици, нису кукавице. Грци су, колико ми је познато, уз Португалце и Израелце једини људи у Европи који су спремни да у петнаест минута до пет, на крају радног времена, скину белу кошуљу и развежу кравату, и пођу у неки лакомислени бој за Грчку.

Толико пута сам се у грчком друштву наслушао прича о томе да би, само кад се нико не би мешао, у "поштеном рату Грка против Турака", они, Грци, умарширали у Истанбул за недељу дана! Да се нешто такво и десило, мислим да би сто хиљада бркатих, грлатих и храбрих Грка за једно поподне погубило главе, али срећом није...

Истина је да Грци никад нису били уредни у плаћању пореза, да баш не разумеју најбоље смисао постојања јавних финансија и нису прваци у солидарности, али то не исходи из њихове неозбиљности, већ пре из чињенице да нису савим у стању да сагледају читаву слику света.

Овоме их добрим делом учи њихова расцепкана историја. Славни антички период, па дуготрајна ера поробљености под Турцима, чак дуготрајнија од српске, потом збуњујућа новија историја, са турбулентним германофилним па франкофилним држањем у Првом светском рату, поцепаном земљом у Другом светском рату, све до историје левичарства и војних хунти – све то збуњује Грке и тера их на неповерење према свему, па и својој државној управи.

Али зашто би онда тек тако губили главу за Грчку? Е, то је већ друга прича: тада би гинули за идеал Хеладе на чији олтар се приноси све, па и млади живот, а свакодневно би сакрили и последњу парицу да их порезници не ухвате. У таквој околности, Грчка је идеално тле за стасање бескрупулозних политичара.

Грчки политичар мисли да има хидру а не човека за гласача. Мора да удовољи његовим атавистичким поривима, а не сме од њега да затражи ни драхме, ни евра! У таквој клими стасавају прагматични и лаким решењима склони политичари, који су управо из тих дубоко грчких разлога, своју земљу задужили и могуће је утерали у дужничко ропство.

Хоће ли се Грчка економски опоравити? Увек полемични Грци (да, и полемос, и полемикос су грчке речи) верују да хоће. Немојмо их зато трзати из сна да да туристичка сезона може несметано почети 1. јула, јер будећи их из њиховог, будимо се и из својих снова. Свако ко у горњим редовима, до ове последње реченице, није уочио сличност Срба и Грка, или се овде није родио, или не зна добро ћирилицу.

А писац ових редова ни сам не зна да ли све што је написао о Грцима одобрава, али зна једно: да Грке воли и због њихових добрих, али и лоших особина.

број коментара 14 Пошаљи коментар
(четвртак, 14. мај 2020, 06:50) - anonymous [нерегистровани]

NATO, EU...suverenitet.... I ?

Opet zive bar deset puta bolje od nas bez obzira sto su izgubili suverenitet, clanica su NATO i sl. Cilj postojanja drzave nije da svi poginemo zarad nebeskih stvari već da zivimo sada i sada omogucimo lepu buducnost generacijama koje dolaze a ne da udavimo i generacije koje jos nisu ni dosle. Cilj zivota je ziveti a ne umreti. Koristimo ovu drugu logiku i ne ide nam vec 30 godina nikako Grcka i posle kriza i svega zivi puno bolje od Srbije, neuporedivo bolje. Ali, zivece se ovde dobro, imamo i previse prirodnih resursa i ruda, i reke koje su u poredjenju sa svetom i dalje ciste, i drveta i dovoljno kamena, solidno uredjene gradove posebno BG i Vojvodina tu treba jos da se radi i dosta toga cega nismo ni svesni jer ne brinemo dovoljno.

(среда, 13. мај 2020, 13:16) - anonymous [нерегистровани]

Nesta mislim

Pa nece svi od gladi, udavice se pokoji i u moru

(уторак, 12. мај 2020, 09:52) - anonymous Pero iz Svedske [нерегистровани]

Malo lekcija o Elladi

I sta se moze uciniti?? ,,zemlja zarobljena,,zavisna,,nema gde ,,,,,od NATO Pakta,,EU savezu,,strani dirigenti komanduju sve od Ekonomije do kulture cak i zahtevaju DA i "Buzuki"se izbaci iz narodne Orkestre……..Pero

(уторак, 12. мај 2020, 07:04) - rssi [нерегистровани]

Grčka i Srbija

U životu sam samo desetak dana proveo na grčkom moru.
Naš narod.
Srbija nema more ali neka država i narod ne treba da kukaju za onim što nemaju nego treba da grade svoju budućnost na onome što im je majka priroda dala. Srbija ima planine (neuređene), reke (po kijima pliva plastika i služe kao kanalizaciona mreža), jezera (zagađena), banje, ... More u Evropi nemaju ni Švajcarska, Luksemburg, Austrija, Mađarska, Češka, Slovačka, ... pa žive. Većina i sa boljim standardom nego što je u Srbiji. Znači, treba uključiti mozak, zasukati rukave i prihvatiti se posla.

(понедељак, 11. мај 2020, 22:43) - anonymous [нерегистровани]

Korona!? Oporavi!? Grčka!?

Korona je najmanji problem Grčke u ekonomskom smislu. Ona je dužnik u narednih 50-100 godina sa svim koronama ovog sveta, bankrot 10 puta i više preko minusa koji bi bio dovoljan da zemlja bude primorana da proglasi bankrot, ali joj ne daju. Nikakva korona nije tu ničemu odmogla. To je samo jedno zrno svih grčkih problema.

(понедељак, 11. мај 2020, 18:48) - BoCv [нерегистровани]

Istina

Apsolutno se slažem, poslovao sam sa skoro svim EU zemljama, najgori za posao i najveci lazovi su nemci, sa Grcima smo uvek imali dobru saradnju i mogućnost dogovora i naravno kvalitetnije proizvode. Nikada necu razumeti uzdizanje germana kod nas.

(понедељак, 11. мај 2020, 17:56) - Grk [нерегистровани]

Svemir

Samo pogled svemiru pa vide se sve zvezde imaju Grčka imena.

(понедељак, 11. мај 2020, 16:22) - anonymous [нерегистровани]

Istina, dobar clanak

Tako je i sa komšijama Hrvatima i sa Italijanima i uvk ce imati veci standard od nas jer na zalost i mi smo juznjacki narod ali nemamo iste blagodeti pored svih lepota ne mozemo se usporediti sa njima, ali neka volimo Srbiju najvise na svetu i radimo budimo vise severnjaci.

(понедељак, 11. мај 2020, 15:00) - Милан [нерегистровани]

Живела Грчка

Ζήτω η Ελλάδα

(понедељак, 11. мај 2020, 14:57) - anonymous [нерегистровани]

Balkan

Balkan je Balkan !
Drzava na balkanu koja se ostavi balkanizma imace prosperitet.
Virus stvara nove uslove, treba izabrati prave