Olga Tokarčuk, Marija Žudit de Karvaljo

Govorimo o debitantskom romanu nobelovke Olge Tokarčuk iz 1993. „Kad su ljudi pošli po knjigu”.

Ovaj roman je na srpskom jeziku objavljen 2001. pod naslovom „U potrazi za knjigom" u izdanju Nolita. Sada možemo da uživamo u romanu što pokazuje svu lepotu književnog izraza koji će pratiti ovu poljsku književnicu i u kasnije objavljenim knjigama. Između ostalih, to su: „Pamtivek i druga doba", „Beguni", „Knjige Jakovljeve", „Vuci ralo po kostima mrtvih" itd.

Sa prevoditeljkom Milicom Markić razgovaramo o njenom novom prevodu, ali i o tematskom broju časopisa „Polja" koji je posvećen književnici Olgi Tokarčuk.

Predstavljamo i knjigu priča Marije Žudit de Karvaljo „Odapeta strela".

Marija Žudit de Karvaljo (1921-1998) poznata je portugalska spisateljica. Bavila se novinarstvom, uredništvom i prevođenjem. Autorka je romana, drama, zbirki poezije i nekoliko zbirki priča. „Odapeta strela" je prvi prevod njenog dela na srpski jezik. S portugalskog jezika knjigu je prevela naša gošća Vesna Stamenković.

Emisiju Čitač uređuje i vodi Dragana Kovačević.