Ljubica Rosić

Gost Kluba 2 je dr Ljubica Rosić, a govorimo o njenim doprinosima u oblasti prevodne književnosti s poljskog jezika, posebno o njenom radu na raščitavanju dela Česlava Miloša.

Doktorska disertacija dr Ljubice Rosić, profesora polonistike na univerzitetima u Prištini i Beogradu posvećena je recepciji esejistike Česlava Miloša. Predmet njenog proučavanja sve više, i u širem kontekstu rada na Miloševom delu, dobija na značaju samim tim što se pojačava interesovanje za poljskog nobelovca, pa i zbog njegovih kontradiktornih stavova u vezi sa mnogim društvenim, ali i pitanjima religijskog karaktera. U takva razmišljanja uvešće nas knjiga „Drugi prostor" u kojoj se kao najvažniji čita „Teološki traktat".

U emisiji ćemo govoriti i o kultnom Miloševom delu „Zarobljeni um" koje je u Poljskoj objavljeno 1991, a u našoj zemlji 1985. godine. Ova knjiga u vreme nastanka potresla je ponajviše javnost Poljske mada je više pisana za stranog čitaoca.

Sledeće godine navršava se 110 godina od rođenja Česlava Miloša.

Autor i urednik je Meliha Pravdić.

broj komentara 0 pošalji komentar