Putevi proze

Merta Tikanen: Muškarci se ne mogu silovati

U ciklusu Putevi proze, od ponedeljka 1. do nedelje 7. novembra, možete slušati delove romana Merte Tikanen „Muškarci se ne mogu silovati”.

Merta i Henrik Tikanen švedski su pisci finskog porekla, a njihov bračni život ušao je u legendu finsko-švedske književne scene. Pored toga oboje su sjajni pisci. Iako je Henrik, vrlo zasluženo, pokupio svetsku slavu, i Merta se pokazala sjajnom spisateljicom. a roman Muškarci se ne mogu silovati jedan je od romana koji su privukli veliku pažnju.

Junakinja romana Merte Tikanen pokušava da se izbori s tim što je silovana. Kako, međutim, nije otišla u policiju, niti je, zbog stida i poniženja, ikome rekla šta se dogodilo, junakinja se sa sopstvenim sablastima bori kako zna i ume. Dok se sadašnjost i sećanja prepliću, ona dolazi do vrlo čudnih, ponekad paradoksalnih ideja, pa i do ideje da silovatelju vrati istom merom: da siluje ona njega. No, kako to uraditi i da li se muškarac, uopšte, može silovati?

Roman Merte Tikanen objaviće izdavačka kuća Laguna iz Beograda.

Sa švedskog prevela Slavica Milosavljević

Čitala je Dušica Mijatović
Urednik Ivan Milenković