10. Ethno Fusion Fest – Shira u’tfila

Ovaj beogradski ansambl, čiji naziv u prevodu sa hebrejskog znači „pesma i molitva", osnovan je 2000. godine, a usmeren je na istraživanje i aranžiranje sefardske muzike Balkana, Mediterana i Bliskog Istoka, koju ukrštaju i sa muzikom drugih naroda iz ove regije. Članovi ansambla Shira u'tfila dobitnici su prestižne nagrade RASA, 2009. godine u Amsterdamu za najbolju world music grupu, dok je njihov album Biviendo En Kantando, svrstan u vrh svetske selekcije kompakt-disk izdanja britanskog magazina „Songlines".

Jezik na kojem se izvode sefardske pesme je judeo-espanjol, odnosno jevrejsko-španski, dok se hebrejski koristio u hramu i u molitvama. Karakteristično je da muzika obiluje orijentalnim elementima sa prekomernom sekundom, a sakralno i profano u sefardskoj muzici nikada nije bilo striktno razdvojeno, pa se tako mnoge melodije koriste i u jednom i u drugom repertoaru.

Urednica emisije Marija Vuković