ponedeljak, 23. jul 2018, 22:55
Izvor: Treći program
Imaginarna edicija
Evelin Blekvud: Biti „tomboj” u svakodnevnom životu (1)
U ciklusu IMAGINARNA EDICIJA od ponedeljka do petka na talasima Trećeg programa možete pratiti tekst američke antropološkinje Evelin Blekvud „Trans identiteti i kontingentni maskuliniteti” o indonežanskim „tombojima” (tombois), preuzet iz trećeg broja časopisa Feminist Studies za 2009. godinu.
„Tomboji" sa zapadne Sumatre su osobe koje su u telesnom pogledu ženskog pola, ali teže da budu klasifikovani/klasifikovane kao muškarci. Kad govore o sebi kao o muškarcima, tomboji navode da oni/one ne samo što se oblače i ponašaju kao muškarci, nego i fizički otelovljuju muškost. Ipak, takvo njihovo samopozicioniranje ne protiče bez komplikacija. Uprkos tome što se u artikulisanju svesti o sebi smatraju gotovo istovetnim sa drugim muškarcima, tomboji, kao što pokazuje Evelin Blekvud, zauzimaju različite pozicije subjekta u različitim društvenim prostorima, prevashodno u okviru porodice i šire zajednice. Stoga ona pokušava da odgovori na pitanje u kojim trenucima i u kojim kontekstima tomboji zauzimaju pozicije posebnih subjekata, razvijajući teoriju „kontingentnih maskuliniteta" u vezi sa višestrukim pozicijama koje ove osobe zauzimaju u različitim okolnostima, čime pokreće i pitanja o različitim značenjima normativnog roda.
Prevod
s engleskog: Mirjana Stefanović
Spikerska
interpretacija teksta: Marica
Milčanović
Urednik: Predrag Šarčević
komentari