Pod okriljem srpskih srednjovekovnih vladara i tokom kasnijih perioda naše istorije naraštaji monaha i đaka temeljili su zadužbinu istorijskog pisanog pamćenja srpskog naroda.

Sticajem raznorodnih okolnosti mnoge rukopisne knjige rasute su po svetu u inostranim bibliotekama i zbirkama, daleko od očiju javnosti. Gotovo dva veka napori koje ulažu istraživači i zaljubljenici u slovensku kulturu doprinose boljem sagledavanju srpske pisane baštine.

Projekat koji je pokrenut 2008. godine u okviru Biblioteke Srpske patrijaršije okupio je naučnike sa Beogradskog univerziteta i Narodne biblioteke Srbije. Profesori sa Beogradskog univerziteta Zoran Rakić, Irena Špadijer i Zoran Ranković, arheograf Narodne bibilioteke Srbije Vladan Trijić i upravnik Biblioteke Srpske patrijaršije Zoran Nedeljković, vršili su istraživanja u Nacionalnoj biblioteci u Klementinumu i Narodnom muzeju u Pragu.

Publikovan „Katalog srpskih rukopisa u českim zbirkama" u kome su opisana dela od 13. do 18. veka iz Zbirke Pavela Jozefa Šafarika, predstavlja rezultat prvih istraživanja obavljenih tokom 2010. godine u Pragu kao poduhvat od prvorazrednog nacionalnog značaja.

Istraživanja ove naučne komisije do sada su vršena u Pragu, Slovačkoj, Mađarskoj i Austriji.

Projekat „Istraživanje i prikupljanje srpskih rukopisa u inostranim zbirkama, muzejima i bibliotekama" predstavljen je detaljno u okviru serije „Staro srpsko pisano nasleđe" Obrazovno-naučnog programa RTS-a.