Орхан Памук: Узбуђен сам што ћете читати мој роман "Ноћи куге"

Нобеловац Орхан Памук објавио је роман "Ноћи куге" о пандемији с почетка 20. века. Права на превод до сада је откупило 40 земаља. Први превод објављен је у Србији и тим поводом су новинари имали прилику да разговарају са аутором видео везом.

Нови роман чине приче о отоманском гувернеру, лекару и мајору који се боре против епидемије куге на фиктивном острву Мингер.

- Пишем овај роман последњих 5 година, а припремао сам га и размишљао о њему 40 година.

Када се појавио Цовид одолетео сам из Америке у Турску и написао чланак у ком сам навео да пишем књигу о пандемији куге. Издавачи из 50 земаља су кренули да ме пожурују да је завршим.

Које су сличности и разлике између света у пандемији данас и онога који је описан у роману?

- Сличности има у свим пандемијама, и то у реакцији људи: прво поричу постојање болести, онда смишљају теорије завере па мрзе замишљене кривце, следи страх и на крају противљење владиним и медицинским мерама, закључавању. Али има и великих разлика.У свету је 1901. само пет одсто становништва било писмено. У данашњој Турској је то 95 одсто. Око 75 одсто људи има приступ интернету. Данас знамо како стоје ствари, и то сазнамо брзо. У томе је велика разлика између данашњег света и света у роману.

Зашто сте причу сместили на измишљено острво?

- Желео сам да напишем роман о стварању малих националних држава. Оно што се догађа на измишљеном острву Мингер током три месеца пандемије траје у стварности дуго. То је доживела и ваша земља. Желео сам унуверзалну причу, зато сам измислио острво. Ипак неки су ме оптужили да вређам оснивача турске државе. Али не брините за мене. Моја слава прави од мене мету али ме и штити. Најважније је да сам узбуђен што ћете читати моју књигу.

Број коментара 1

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.