Rat u Ukrajini "minut do dvanaest"

Peticija nosi naziv „Minut do dvanaest – sprečiti veliki evropski rat!“

Peticiju je do sada potpisalo 940.000 ljudi, onu iz prošle godine 20.000 manje. Cilj inicijatorki je milion potpisa.

Prevod peticije u celosti:

„Ruski međunarodnopravno nelegalan rat traje više od 1.000 dana. Dnevno umiru ljudi, Ukrajina se sve više i više ruši. Ukrajinska armija stoji pod pritiskom na frontu. Nedostaje joj oružje, nema vojnike, dok Rusi osvajaju teritorije. Kraj umiranja se ne nazire.

Odluka američkog predsednika Bajdena da, sad kad je u odlasku, Ukrajincima dozvoli napade na Rusiju sa dalekometnim raketama američke proizvodnje, donela je novu eskalaciju rata. U međuvremenu su istu takvu odluku donele Velika Britanija i Francuska. Time ekstremno raste ratni rizik za čitavu Evropu. Nemačka u perspektivi postaje novi front.

Bajden je ranije odbijao takvu odluku ne bi li, kako je sam više puta naglašavao, izbegao treći svetski rat. Da li sad to znači da takvi obziri više ne važe?

Umesto da učine sve što mogu da izbegnu tako opasnu situaciju, sada Hrišćansko-demokratska unija Nemačke, Stranka slobodnih demokrata i Zeleni naprotiv žele da Ukrajini isporuče „taurus“ rakete. Sa njima Zelenski može da duboko u Rusiji precizno gađa ciljeve. Kako te rakete moraju biti programirane od vojnika nemačke Savezne obrane, isporuka „taurusa“ je u principu nemačka objava rata nuklearnoj sili Rusiji. Sa velikom verovatnoćom bi sledio vojni odgovor Rusije.

Nalazimo se u možda najopasnijoj fazi ovog rata. Naša vrhunska dužnost treba da bude da zaustavimo katastrofu za našu zemlju i sve ljude u Evropi. Nemačka ovog trenutka istina nema delatnu vladu, ali barem ima delatni parlament. Apelujemo na sve političke aktere: Zaboravimo ono to nas razdvaja i delujmo zajedno, kako bismo sprečili najgore!

Krajnje je vreme da se nemačka politika zaista angažuje na deeskalaciji i zauzme za momentalni prekid vatre sa mirovnim pregovorima u nastavku. Onako kao što traži od Švajcarske podržavan mirovni plan Brazila i Kine.

Ukrajinski rat ne može i neće dobiti ni Ukrajina ni Rusija. Ako oružje uskoro ne zaćuti, opasnost je da ćemo izgubiti svi zajedno. Još nikada od kraja Drugog svetskog rata nije bila tako velika opasnost od nuklearnog sukoba kao sada. Moramo ga sprečiti, pre nego što bude kasno.“

Potpisnici mnogi, ali ne dovoljno

Među potpisnicima apela je istoričar Peter Brant (najstariji sin Vili Branta); niz politologa, pravnika, sociologa, filozofa i (neaktivnih) političara, među njima Kristof Butervege, Hajo Funke, Peter Gauvajler (CSU), Hans Joas, Oto Šili, Ginter Ferhojgen, Svenja Flaspeler i Rajnhard Merkel. Uz njih i veliki broj ljudi iz kulture i umetnosti, kao pozorišna rediteljka Andrea Bret, glumac Uve Kokiš („Bruneti“ iz popularne TV-serije), roker Peter Mafaj i književnica Juli Ceh.

Od peticije ne treba očekivati previše, jer je i prethodna brzo sahranjena od nemačke politike i velikih medija kao promašena i nepotrebna, a inicijatorke proglašene za Putinove „korisne idiote“.

Ono što je sada drugačije je da je politički status Sare Vagenkneht sigurniji. Nakon što je istupila iz Levice/Linke i osnovala partiju pod vlastitim imenom, Savez Sare Vagenkneht, već je ostvarila merljive uspehe na regionalnim izborima u istočnim nemačkim pokrajinama.

Trenutno ima solidnu bazu u skupštinama Tiringena, Saksonije i Brandenburga, kao i pridružene članove u regionalnim parlamentima Berlina, Hamburga i Rajnskog Palatinata.