Biblioteka u Dimitrovgradu, most koji spaja različite kulture i tradicije

U biblioteci „Detko Petrov“ u Dimitrovgradu svoja dela predstavili su pisci iz Bugarske, članovi književnog kluba Nacionalne biblioteke „Sveti Kirilo i Metodije“. Susret bibliotekara i pisaca sa publikom doprinosi očuvanju jezika i kulture bugarske nacionalne manjine u Srbiji.

Knjige i bibliotekarstvo ne poznaju granice, a prijatelji uvek nađu zajednički jezik - ovo su poruke sa književne večeri u biblioteci u Dimitrovgradu na kojoj su predstavljena dela savremenih bugarskih pisaca.

“Veoma je lepo kada dođete u neko mesto i kada govorite na dva različita jezika, u našem slučaju na srpskom i bugarskom, i da publika bez problema razume i jedne i druge. Imali smo ranije programe gde su učestvovali jedan srpski i jedan bugarski pisac i ti programi su bili izuzetno posećeni upravo govore o toj moći multikulturalnosti” kaže Elizabeta Georgijeva, Biblioteka „Detko Petrov“, Dimirovgrad.

Bibliotekari iz Srbije i Bugarske uspešno sarađuju decenijama.

“Imamo odličnu saradnju sa Narodnom bibliotekom Srbije i bibliotekama širom sveta. Nedavno smo u Nacionalnoj biblioteci u Sofiji otvorili srpski kutak, imamo mnogo knjiga na srpskom jeziku. Naša Misija ovde u Dimitrovgradu je da pomognemo da Bugari u Srbiji lakše izučavaju maternji jezik i istoriju” ističe Dr Krasimira Aleksandrova, direktorka Narodne biblioteke Bugarske.

“Najveće mi je zadovoljstvo što sam pisac i što svoja dela mogu da predstavim publici. Cilj mi je da moje reči dopru do što većeg broja čitalaca. Na taj način popularizujem bugarski jezik i kulturu. Poslednjih godina sve više mladih dolazi u biblioteku i to me veoma raduje” naglašava Vanja Adamova, književnica.

Ove godine Biblioteka „Detko Petrov“ iz Dimitrovgrada obeležava 125 godina postojanja. Bibliotekari s ponosom ističu da je njihova delatnost most koji spaja tradiciju i kulturu bugarskog i srpskog naroda.