Sajt EU, svakog dana u svakom pogledu...

Srbija je od juče dobila novu boju na sajtu Evropske unije i sada je zvanično zemlja kandidat. Sa sajta je uklonjena i mapa naše države bez Kosova, o čemu smo ranije izveštavali.

Na sajtu EU u rubrici Države postavljena je nova mapa Evrope, pa je, posle ažuriranja, Srbija obojena "bojom za kandidate", ali Kosovo nije označeno istom bojom kao i Srbija.

Kosovo je i dalje, bar vizuelno, pod odrednicom "ostale zemlje", ali ime nije napisano zadebljanim slovima, kao što je slučaj sa svim natpisima na mapi, niti ta teritorija ima svoju zasebnu stranu kao sve druge države.

Prelaskom preko tzv. mapirane slike/grafike na poziciji gde se nalazi Kosovo link će vas, kao i pre, odvesti na podatke o Srbiji. Slično rešenje se može naći i na sajtu Evropske komisije, a podaci su na ovom sajtu poslednji put ažurirani 30. oktobra 2010. godine.

Mape, na kojoj je Srbija bila prikazana bez Kosova više nema - što je svakako dobro, ali su adminstratori raniju grešku - koju su sami priznali, otklonili tako što se na strani više ne nalazi nikakva mapa. Što je jedinstven slučaj na sajtu!

Kada se otvori pomenuta strana, Srbija, i dalje je navedena površina zemlje i broj stanovnika bez Kosova. Površina je 77.474 kvadratna kilometra, što znači da je od površine Srbije od 88.361 "oduzeta" površina Kosova od 10.887 kilometara kvadratnih.

Broj stanovnika je 7,4 miliona, što je procena broja stanovnika Srbije bez Kosova i Metohije iz 2006. godine.

Tako stvari danas stoje sa prezentacijom Srbije na sajtu EU.

Da li će, kada i kako "apdejtovanje" biti nastavljeno, ostaje da se vidi. Jasno je jedino da uredencima i administratorima portala nije lako.

Profil Srbije bez Kosova na engleskom, francuskom ili nemačkom jeziku nije retkost na internetu. Na višejezičnom sajtu EU je izgleda problem kako takve podatke i ilustracije "prevesti" na španski, rumunski, slovački i dva puta na grčki jezik.