Verner Hajzenberg: Koraci preko granica

Verner Hajzenberg (1901-1976) je jedan od osnivača kvantne mehanike i dobitnik Nobelove nagrade za fiziku. Rano je ispoljio nadarenost za prirodne nauke, te je 1920. godine upisao fiziku, 1923. doktorirao, a već kao dvadesetšestogodišnjak postavljen je za redovnog profesora teorijske fizike u Lajpcigu. Sarađivao je sa najistaknutijim naučnicima toga doba - Ajnštajnom, Šredingerom, Plankom, Paulijem, a sa Nilsom Borom je ostvario i iskreno prijateljstvo koje je trajalo do Drugog svetskog rata.

Iz knjige Vernera Hajzenberga Koraci preko granica u ovoj emisiji možete slušati odlomak pod naslovom ''Apstrakcija u modernoj prirodnoj nauci''. Ova knjiga Hajzenbergovih filozofskih i prirodno-naučnih spisa prvi put je objavljena u Minhenu 1971. godine. U ovom tekstu autor uspostavlja paralele između moderne prirodne nauke i umetnosti, te pruža argumentaciju u prilog tezi o nerazdvojivosti kako nauka među sobom tako i nauke uopšte od ostalih sfera ljudskog života.

Ovaj tekst će, zajedno sa drugim Hajzenbergovim spisima iz knjige Koraci preko granica, uskoro biti objavljen u Izdavačkom centru Nikola Tesla iz Beograda, i to kao dodatak knjizi Ernsta Petera Fišera Verner Hajzenberg - nesebični genije.

Sledećeg ponedeljka, 15. avgusta, emitovaćemo tekst Tendencije prema apstrakciji u modernoj nauci i umetnosti, koji je takođe preuzet iz Hajzenbergove knjige Koraci preko granica.

S nemačkog preveo Aleksandar Gordić.

Urednica ciklusa Tanja Mijović.