среда, 12.11.2025, 20:02 -> 15:32
Hana Arent: Vita activa i moderno doba (3)
Antologija Trećeg programa U ovoj emisiji možete slušati šesto poglavlje knjige „Conditio humana”, Hane Arent, koje je, u prevodu Dušana Veličkovića, prvi put objavljeno u 28. broju teorijskog časopisa Treći program 1976. godine.
„Otkrića nepoznatih kontinenata i okeana o kojima se nije ni sanjalo, mora da su bili događaji koji su u očima savremenika izgledali spektakularniji od svih drugih. [...] U stvari, otkriće Zemlje, kartografija njenog kopna i mora, oduzelo je mnogo vekova i tek je sada privedeno kraju. Tek je sada čovek postao pravi vlasnik svog smrtnog boravišta i tek je sada beskonačne horizonte, koji su primamljivo i zastrašujuće bili otvoreni svim prethodnim dobima, sakupio na globusu čije veličanstvene površine i detaljne obrise poznaje kao što poznaje linije na svom dlanu. Tačnije rečeno, kada je ogromni deo dostupnog prostora na Zemlji bio otkriven, počelo je poznato smanjivanje globusa, sve dok, konačno, u našem svetu (koji, mada je rezultat modemog doba, nikako nije identičan sa svetom modemog doba) svaki čovek nije postao stanovnik sveta isto onoliko koliko je i stanovnik svoje zemlje. Ljudi sada žive na zemaljskom prostranstvu, na jednoj jedinstvenoj celini gde je čak i pojam daljine, inherentan, inače, i najsavršenijem dodiru delova, ugrožen pred naletom brzine. Brzina je osvojila prostor” (str. 289).
Tekst čita: Marica Milčanović
Urednik: Predrag Šarčević