Merilin Stratern: Muškarci, žene i ideja društvenog odnosa (3)

Iako je objavljena tek 2016, knjiga Pre i posle roda: Polne mitologije svakodnevnog života napisana je početkom sedamdesetih godina prošlog veka, u vreme uspona feminizma i konstituisanja rodnih studija, kao reakcija Merilin Stratern na tadašnje feminističke i antropološke elaboracije i teoretizacije koncepta roda u kontekstu borbe za oslobođenje žena. U tom kontekstu, poseban značaj imaju njeno inovativno tumačenje simboličke dimenzije koncepta roda i njeno naglašavanje rodnih odnosa kao sredstva i mehanizma za oblikovanje i preoblikovanje drugih društvenih odnosa. Štaviše, prema mišljenju Merilin Stratern, rodni odnosi ne samo da predstavljaju i podržavaju druge vrste odnosa, već i eksplicitno prikazuju temeljne karakteristike same relacionalosti: „Mnoga društva [...] koriste odnose između polova da simbolizuju osnovne strukturne odlike društvenog života. Ukratko, interakcija između muškaraca i žena podjednako je model i za međusobni odnos i za antagonizam, i za komplementarnost i za suprotnost, i za blizinu i za udaljenost, i za zajedničke interese i za nadmetanje. Jedan od razloga zašto se naglasak s jednakom težinom može staviti na prirodne sličnosti ili na prirodne razlike leži upravo u tome što i jedne i druge postoje istovremeno. Muškarac i žena su i slični i različiti, a različite kulture razrađuju ovu kombinaciju na razne načine.[...] Odnosi između polova predstavljaju model za interakciju”. Stratern čak ide toliko daleko da sugeriše da je rod, po svom kapacitetu da ponudi modele za uspostavljanje granica i odnosa, zapravo glagol koji je maskiran u imenicu.

Prevod s engleskog: Milica Jeremić
Tekst čita: Željko Maksimović
Urednik: Predrag Šarčević