Gramofonija – Svetovne kantate Johana Sebastijana Baha

Kompaniju Serafim je osnovala kuća Ejndžel, u sklopu I-Em-Aj korporacije 1966. godine u Sjedinjenim Američkim Državama kao podružnicu koja će biti posvećena arhivskim snimcima, reizdanjima i uvoznim zapisima koji prethodno nisu bili objavljivani u Americi. Izdanja sa ovom etiketom, poput ploče koju večeras emitujemo, dobro ilustruju sistem svetske distribucije zvučnih zapisa I-Em-Aja putem manjih kompanija i izdavača koji deluju pod njegovim okriljem. Tako je snimak Bahovih čuvenih svetovnih kantata zabeležen u Berlinu 1960. godine u produkciji kompanije Elektrola. Ova kompanija je jedna od nastarijih u Nemačkoj i osnovana je 1925. kao pandan britanskoj kući Hiz masters vois, od strane istog vlasnika, Gramofon kompani. Nakon rata su obe kompanije postale deo I-Em-Aja, te je ovaj Bahov snimak objavljen u obe zemlje sa etiketama obeju kompanija. Nakon 1969. godine i reorganizacije ove korporacije, ploča je u Nemačkoj ponovo objavljena, ali pod originalnim logom I-Em-Aja i to u edicijama „Klasici za zadovoljstvo” i „Majstorska dela” koje su bile posvećene reizdanjima uspešnih snimaka. Pored toga, ploča je distribuirana i putem firme Odeon, koja je takođe nakon Drugog svetskog rata poslovala u okviru I-Em-Aja, a bile su dostupne i preko britanskog poštanskog servisa „Svetski klub ploča” koji je isporučivao snimke i u Australiju i Novi Zeland. Ovaj servis je postao deo korporacije I-Em-Aj 1965. godine. Tokom dve decenije je na ovaj način objavljeno više od dvadeset verzija ovog snimka dostupnih u celom svetu.

Značajno je pomenuti da je ploče sa etiketom Serafim poput ove koju večeras emitujemo izrađivala još jedna podružnica I-Em-Aja u Sjedinjenim Američkim Državama, kompanija Kapitol rekords. Ovog izdavača je britanska korporacija kupila 1955. godine u vreme kada je Kapitol važio za jednog od šest najznačajnijih muzičkih produkcija u Americi, sa distribucijom na svim većim evropskim tržištima. Sve do 1979. godine je Kapitol poslovao pod svojim logom, kada je integrisan u I-Em-Aj „svetsku diviziju” koju su činile kompanije u vlasništvu ove korporacije van Velike Britanije. Iako je ova ploča proizvedena u Kapitolu, nijedno izdanje nije objavljeno sa logom te kompanije.

Autor emisije Milan Milojković
Urednica Sanja Kunjadić