Bojan Kovačević: Grad kao višestruki original (1)

Naslov teksta Bojana Kovačevića mogao bi da izazove nedoumicu: "višestruki original" je oksimoron. Nije li original ono što se određuje upravo kao jedinstveno, singularno, neponovljivo, te samim tim kao ono što ne može biti višestruko? Tim "nemogućim" spojem reči, međutim, Kovačević skreće pažnju na konstitutivni paradoks svakog grada: u svojim istorijskim, urbanističkim i arhitektonskim (dodali bismo: i pojmovnim) slojevima grad se uvek pokazuje kao višeslojan i višestruk. Analizirajući pre svega Beograd, sa "skokovima" u Istanbul, Veneciju i Berlin, Kovačević, zapravo, dovodi u pitanje tradicionalni pojam originala.

Upečatljiv je (i slavan) primer Aja Sofije u Istanbulu, koja je, s promenama vladara ovoga grada, menjala i svoju arhitektonsku i svoju versku supstanciju. Šta se, onda, može smatrati originalnim i zbog čega? Prvobitna vizantijska konstrukcija bi se, zdravorazumski, mogla smatrati originalom. Ali Grad nije zaleđena struktura otporna na protok vremena, već struktura koja se neprestano menja, te je otomanski uticaj u tolikoj meri izmenio Aja Sofiju i toliko je dugo trajao da original, shvaćen u tradicionalnom smislu, više ne znači ono što je značio u Konstantinopolju. Ili, ako prihvatimo jezičku igru Bojana Kovačevića, Aja Sofija je višestruki original. Kao i sam Istanbul, uostalom. Kao, najzad, i Beograd kojem pisac posvećuje najveći deo svoga teksta.

Kao predložak za tekst koji emitujemo na talasima Trećeg programa, poslužilo je predavanje Bojana Kovačevića održano u galeriji „Kornjača” u Beogradu, februara 2023. godine.

Čita Aleksandar Božović
Urednik Ivan Milenković