Božić Euroradija

U duhu ove već tradicionalne razmene muzike svaka od zemalja učesnica poželela je slušaocima širom Evrope srećne božićne i novogodišnje praznike na svom jeziku. U emisiji ćemo čuti priloge iz Bugarske, Romanske Švajcarske, Češke, Estonije, Hrvatske, Islanda, Letonije, Moldavije, Poljske, Švedske, Slovačke, Ukrajine i Finske. Pored tradicionalnih numera, koledarskih pesama nacionalnih manjina poput Hodija iz Zapadne Češke, čućete i dela komponovane u duhu foklora, kao i aranžmane narodnih napeva, koji u sebi sadrže praznični duh i poruku povezivanja i mira među ljudima.

1. Bugarski radio
Buenek za tri tamburi (3:52)
Izvode: Dimitar Hristov, Angel Dimitrov, Petar Milanov – tambure Folklorni orkestar Bugarskog radija

2. Radio Romanske Švajcaske
Clera notg (2:05)
Sut steilas (2:06)
Izvodi: Hor mladih kantona Graubinden

3. Češki radio
Já, malyj hošíček (2:09)
Izvodi: Hodski ansambl iz Mrakova
Vánoční legenda (3:27)
Izvodi: Folklorni muzički ansambl iz Plzenja

4. Estonski radio
Mu rõõm on lõputu (5:55)
Izvode: Silver Sep, Hor i orkestar Trinaestog Estonskog festivala pesme i igre mladih
Polaaröö (3:33)
Izvode: Marija Mend i Juli Kore

5. Hrvatski radio
Amo, nebeski angeli i Poslušajte svi sada (3:23)
Izvodi: Mešoviti hor „INA”

6. Islandski radio
Himnablessun (4:15)
Izvodi: Ansambl Umbra

7. Letonski radio
Tec, peleite, zierņu zagti (3:38)
Izvodi: Asnate Rancane, vokal i grupa Auli

8. Radio Moldavije
Sus la Ceruri (4:36)
Izvodi: Horska kapela „Moldavija”

9. Poljski radio
Dej Pon Bóg Wieczór (6:08)
Słyszę z nieba muzykę (1:52)
Izvodi: grupa SEKUNDa i gosti

10. Švedski radio
Ett barn är fött (3:26)
Izvode: grupa Northern resonance and AXVY
Frid på jord (2:35)
Izvodi: Sofija Karlson

11. Slovački radio
Do vášho dvoru; Divnaja novina; Nový rok nám nastal (6:04)
Izvodi: Ženska pevačka grupa Trnki
Vianočný sen (4:35)
Izvodi: Orkestar foklornih instrumenata Slovačkog radija
Ľuľaj, beľaj, sam Sin Boži (2:36)
Izvodi: Mihal Smetanka

12. Radio Ukrajine
Dobryi vechir tobi, pane hospodariu (4:02)
Nebo i zemlia nyni torzhestvuiut (2:17)
Izvodi: Nacionalni Simfonijski orkestar Ukrajine pod upravom Voldimira Sirenka

13. Finski radio
Jää (7:29)
Izvodi: Maija Kauhanen, glas, kantele, udaraljke

Urednica Ksenija Stevanović