Aleksandar Bikbov: Gramatika poretka. Istorijska sociologija pojmova koji menjaju našu stvarnost

Priroda ruskog političkog i društvenog sistema izaziva burne debate među naučnicima i stručnjacima, dok je sovjetska prošlost i dalje predmet jednako strastvenog istraživanja i diskusija. U knjizi Gramatika poretka. Istorijska sociologija pojmova koji menjaju našu stvarnost, Aleksandar Bikbov analizira velike promene koje su se desile u sovjetskom i ruskom društvu tokom poslednjih nekoliko decenija. Proučavajući konceptualni aparat različitih istorijskih perioda, autor se osvrće na transformacije javne sfere ruskog društva, rad političkih i akademskih struktura, na diskusije vezane za pojmove kao što su „srednja klasa", „demokratija", „ruska nauka", „ruska nacija", kao i na ulogu akademske ekspertize u davanju smisla političkom režimu, o čemu se retko govori u istorijskim studijama sovjetske ere.

Posebna pažnja posvećena je pojmu-projektu ruske „srednje klase", počev od njenog uvođenja u naučni i politički diskurs kao „treće produktivne sile besklasnog društva" (1970-ih i 80-ih godina), preko njene „normalizacije" (1990-ih i 2000-ih), do pojavljivanja u medijima i uličnim protestima. Naime, već krajem 1990-ih kada se pojam „srednje klase" uvodi u „akademski promet, u njegovom projektovanom polju fiksira se novo značenje: (dez)adaptacija na reforme i, implicitno, nedostatak političkog učešća. Tokom 2000-ih, sada već zahvaljujući naporima poslovnih medija, neka politička značenja stabilnosti prevode se u potrošačke karakteristike i norme stila ili morala. Ovi načini „zasićenja" pojma-projekta sadržinskim svojstvima, neizostavno su praćeni diskusijom o postojanju same realnosti koja mu odgovara. Ali ako intelektualni govor proizvodi kontekst koji podržava pojam, kritički dokaz koji stoji iza njegove realnosti ne nalazi se u strogim ciframa i deklarativnim preporukama", piše Aleksandar Bikbov.

Tekst je izvorno objavljen u izdanju Visoke ekonomske škole u Moskvi 2014. godine.

Preveli s ruskog Tanja Mijović i Danilo Barjaktarević.
Čita Aleksandar Božović.
Urednice Tanja Mijović i Olivera Nušić.