Iz rukopisa

Mario Vargas Ljosa: Riba u vodi

U novom ciklusu "Iz rukopisa", od utorka, 30. jula do petka, 9. avgusta, u osam nastavaka možete slušati delove autobiografije Marija Vargasa Ljose "Riba u vodi" u prevodu Gordane Ćirjanić. Čita Marica Milčanović.

Mario Vargas Ljosa najveći je peruanski pisac, jedan je od najvećih latinoameričkih i svetskih pisaca, čovek koji je sa Borhesom, Sabatom, Markesom, Kortasarom, Kasaresom, Puđom, Donosom i drugim velikim latinoameričkim majstorima pokrenuo sedamdesetih godina prošloga veka ono što je ostalo upamćeno kao latinoamerički bum. Osim što je pisao Ljosa je – što je deo porodične tradicije - uvek imao i političke ambicije.

U svojoj i više nego uzbudljivoj autobiografiji ovaj će pisac pokušati da prati dvostruki razvoj: umetnički i politički. U izvanrednoim prevodu Gordane Ćirjanić donosimo uvodna poglavlja Ljosine autobiografije u kojima se upoznajemo sa njegovom porodicom, a naročito sa ocem koji je napustio Ljosinu majku čim je ova zatrudnela, da bi se susret oca i sina dogodio prvi put kada je dečko napunio 10 godina. Tada sledi dramatičan i više nego težak period Ljosinog života koji će ga, na jedan ili drugi način, obeležiti zauvek.

Ciklus IZ RUKOPISA emitujemo oko ponoći, svake sedmice od utorka do petka.

Priredili: Radmila Gligić i Ivan Milenković