четвртак, 12.02.2026, 13:00 -> 14:22
Извор: Радио Београд 2
Аутор: Taмара Вученовић
Mila Gavrilović
U Klubu 2 danas je sa nama Mila Gavrilović, prevodilac, polonistkinja i urednica kulturnog programa Poljskog instituta u Beogradu.
.jpg "Преглед музичке недеље")
Povod za razgovor je knjiga „Još jedan dan života", Rišarda Kapušćinjskog, koja je nedavno izašla, a na srpski jezik knjigu je prevela naša današnja gošća.
Razgovaraćemo o Kapušćinjskom, poljskom novinaru, esejisti i putopiscu, jednom od najznačajnijih reportera 20. veka i najprevođenijem savremenom poljskom piscu. O književnoj reportaži, jedinstvenom prevodilačkom iskustvu, i o tome kako razume reči koje je Srđan V. Tešin nedavno napisao „Među odabranim pričama posebno mesto zauzimaju fenomenalni prevodi koje potpisuju moje genijalne prijateljice sa kojima sarađujem godinama, pa i decenijama. Njima u književnim stvarima verujem više nego sebi!''
Takođe, najavićemo i brojne, zanimljive kulturne programe koji se pripremaju u Poljskom institutu u Beogradu.
Emisiju uređuje i vodi Tamara Vučenović.
Fotografije, autor je Dušanka Zeković
_169x300 "Zeleni i crni list")
