среда, 26.11.2025, 10:00 -> 11:09
Извор: Радио Београд 2
Аутор: Саша Ћирић
Necenzurisana verzija romana Ismaila Kadarea i Interlibre 2025
Sagovornici: Anđela Marković i Đorđe Krajišnik
.jpg "Преглед музичке недеље")
U fokusu današnje emisije je prvo srpsko izdanje necenzurisane verzije romana-prvenca Ismaila Kadarea „General mrtve vojske”.
Ismail Kadare (1936‒2024) je jedan od najznačajnijih albanskih proznih pisaca u prošlom i ovom veku. Integralnu verziju njegovog romana „General mrtve vojske” objavila je ove godine Akademska knjiga iz Novog Sada. Kao osnova ovog izdanja zadržan je stari prevod Esada Mekulija, kod nas objavljen 1977. u ediciji „Reč i misao”. Delove romana koje je Kadare redigovao, vrativši cenzurisani tekst, prevela je sa albanskog Anđela Marković, naša današnja sagovornica.
Ove godine je na 47. Interliberu, Sajmu knjiga u Zagrebu, po četvrti put održan program InterliBre, u okviru kojeg su predstavljene nove knjige srpskih pisaca poreklom iz Hrvatske. Naš sagovornik je književni kritičar Đorđe Krajišnik, učesnik sajamskih tribina programa InterliBre, inače urednik kulture u sarajevskom dnevnom listu „Oslobođenje”.
Urednik i voditelj: Saša Ćirić
_169x300 "Zeleni i crni list")
