Pogled izbliza i izdaleka

Milivoj Srebro i Nebojša Milenković

Studija Milivoja Srebra, profesora na Katedri za slovenske studije Univerziteta Bodro Montenj Ivo Andrić u francuskom ključu. Sudbina velikog pisca iz "male" književnosti bavi se recepcijom dela Ive Andrića u Francuskoj u proteklih sedamdeset godina. Autor izdvaja tri faze – od prvih prevoda do Nobelove nagrade, "otkriće" Andrića-pripovedača i treće "otkriće" Andrića, koje pokazuju oscilacije "od slave do zaborava" književnog opusa našeg pisca u francuskoj književnosti i kulturi. Zašto "nije lako u Francuskoj čitati Ivu Andrića" čućemo od profesora Srebra.

Kataloška publikacija Vojislav Despotov. Veseli pakao poezije nastala je na osnovu istoimene izložbe priređene povodom stvaralaštva ovog neoavangardnog umetnika u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine.

Autor postavke i ove publikacije Nebojša Milenković u svom tekstu o pevanju, življenju i mišljenju jednog od najznačajnijih avangardnih stvaralaca druge polovine 20.veka podseća na njegov raznovrstan stvaralački rad (poezija, art-fanzini, romani, prevodilaštvo...), performativne gestove u službi društvenog angažmana, i otkriva šta eksluzivno donosi ova publikacija.

Uređuje i vodi Sonja Milovanović