Читај ми!
Vesna Smiljanić Rangelov
Stručnjak za srpski jezik nije samo srbista već i "srpskiričar", kada se ukočite to se može kazati i "ukičmiti se", ili kada pokisnete, vi se "ukišite", umetnik je "onaj koji sve ume", a babački jezik "slabije razumljiv jezikm kojim govori beba"...
.jpg "Петар Михајловић: Н. Н. лице")
Preko 1500. ovakvih reči i izraza nalaze se u "rečorčici" (sveščici u koju se upisuju nove reči), a zabležila ih je Vesna Smiljanić Rangelov u prvom rečniku srpskog detinjeg jezika Srpskiričarska rečorčica.
Osim zabavnog karaktera ova zbirka detinjizama, koje je autorka beležila i sakupljala najpre u porodici, a potom lingvističko istraživanje proširila i sprovela preko portala Detinjarije, u kojem je učestvovalo blizu 700 dece sa svih meridijana, ima i naučni potencijal. O važnosti ontolingvistike Vesna Smiljanić Rangelov čitaoce upoznaje u svom duhovitom predgovoru, kroz osvrt na pitanja o tajni jezika i moći govora koje je čoveka zanimalo oduvek, različite teorije koje su davale različite odgovore na pitanje da li je jezik urođena stvar ili se jezik uči, svesti o sociokulturi, obrazovanju, dečijoj jezičkoj kreativnosti... Da tu kreativnost treba sačuvati i kada se odraste, da se jezik stvara a ne samo usvaja, da su dečije kovanice izraz dečije slobode... teme su našeg razgovora u Klubu 2.
Urednica emisije je Sonja Milovanović
Коментари