субота, 17.09.2022, 09:00 -> 21:35
Извор: Радио Београд 2
Аутор: Ранко Стојиловић.
Emisija o radiju i radiofonskom stvaralaštvu
Dramski klasici na radiju
Dramski program Radio Beograda će u seriji „Radioteka" u nedelju, 18. septembra premijerno emitovati Euripidovu dramu „Herakle" u novom prevodu i posebnoj radio-adaptaciji Gordana Maričića i u režiji Miloša Jagodića. Kakva je danas aktuelnost antičkih drama i potreba za njihovim ponovnim predstavljanjem i reinterpretacijom? Koliko je teško jezik ovih drama prilagoditi mediju radija i očekivanjima savremenog slušaoca? Šta je potrebno da bi danas (radio) glumac pouzdano osetio koordinate i granice svog kretanja u okviru antičke tragedije o silnicima i moći, poput ove Euripidove? Za odgovorima na ova pitanja tragamo u razgovoru sa profesorom Gordanom Maričićem, prevodiocem i autorom adaptacije za radio, rediteljem Milošem Jagodićem i urednicom u Dramskom programu Radio Beograda Melinom Potom Koljević.
U redovnoj rubrici „Kutija za pamćenje" emitujemo odlomke iz razgovora Miloša Jevtića sa istoričarom akademikom Vasom Čubrilovićem, jednim od članova „Mlade Bosne". Ovi razgovori vođeni su 1976. godine za ciklus emisija „Gost Drugog programa", a Vaso Čubrilović je rođen pre 125 godina.
Emisiju uređuje i vodi Ranko Stojilović.