Vinfrid Georg Zebald

U emisiji Čitač danas govorimo o nemačkom piscu Vinfridu Georgu Zebaldu (1944‒2001).

Studirao je nemačku književnost u Frajburgu, radio kao lektor na Univerzitetu u Mančesteru, kratko vreme predavao u Švajcarskoj, a zatim se preselio u Veliku Britaniju gde je predavao nemačku i evropsku književnost na Univerzitetu u Noriču. Smatra se jednim od najvažnijih svetskih pisaca s kraja XX veka.

Veći deo emisije posvetili smo prevodu Zebaldove zbirke priča „Vrtoglavica", prvom od četiri dela koja čine jezgo njegovih književnih ostvarenja. Objavljena je 1990, dve godine pre „Iseljenika", pet godina pre „Saturnovih prstenova" i sedam godina pre „Austerilca".

Pojavljivanjem prvog prevoda knjige „Vrtoglavica" na srpski jezik, čitaoci dobijaju mogućnost uvida u razvoj motiva potonjeg književnog dela ovog pisca.

Gosti emisije su prevodilac knjige priča „Vrtoglavica" Spomenka Krajčević i germanista i prevodilac Jan Krasni.

Emisiju uređuje i vodi Dragana Kovačević.