Smrznut grašak

Slušalac koji se uključio u naš kontakt program ponedeljkom pitao nas je kako može da se kaže za grašak da je smrznut. U prvi mah nikome nije bilo jasno šta bi tu moglo da bude pogrešno. Tako piše na fabričkim pakovanjima graška i drugog tako pripremljenog povrća, voća i testa za dalju termičku obradu. U reklamama raznih trgovinskih lanaca, recimo kad najavljuju sniženja, čuje se – smrznuti grašak, smrznuto šumsko voće, smrznuta žuta boranija….. A naš slušalac nas podseća da bi za sve te proizvode trebalo da se kaže da su zamrznuti, a ne smrznuti…