субота, 21. мај 2016, 19:20
Romano Them
O prvim prevodima Biblijskih tekstova na romski jezik u nekadašnjoj Jugoslaviji, biće reči u subotnjem Svetu Roma. Trifun Dimić je preveo celu Bibliju, iako nije teolog. Biblija je prevedena i Novi zavet izdan prvi put na ovom jeziku. Prevoditi Bibliju na neki jezik prvi put znači stvarati rečnik za biblijske pojmove. O ovoj temi ali i o Biblijskim društvima i prevođenju svetopisamskih tekstova na romski jezik, govorićemo u emisiji koju je priredio Dragoljub Acković.
Romano Them
Autor:
Ромска редакција
Емисија свакодневно доноси најважније вести из земље и света на ромском и српском језику. Бави се темама из живота Рома, приказујући напоре и мере које се предузимају за еманципацију и интеграцију ове, највеће европске мањинске заједнице. Преноси актуелности везане за Роме и на специфичан начин сензибилише јавност за проблеме ове популације. [ детаљније ]
Коментари