Milutin Milanković - "Kroz vasionu i vekove"

Dugogodišnji predsednik Matice srpske dr Božidar Kovaček je istraživao Milankovićeve veze sa Maticom. Rezultat tog rada je Kovačekova knjiga Milutin Milanković i Matica srpska - Nepoznata njegova pisma, prateće arhivalije, objavljena 2005. godine.

U prilici smo da na godišnjicu smrtu gospodina Kovačeka, 29. mart 2007. godine, ponovo čujemo profesorovu priču o zanimljivoj Milankovićevoj knjizi Kroz vasionu i vekove.

Milanković piše:

„...Hitam da Vam odgovorim na vaše pitanje o sudbini aleksandrijske biblioteke. Velite, učili ste u školi da su Arabljani spalili veliku aleksandrijsku bilioteku. O tome se prepričavaju i interesantne pojedinosti. Kada je, vele, Omarov vojskovođa Amru osvojio Aleksandriju, pitao je svog kalifa, šta da radi sa aleksandrijskom bibliotekom, a ovaj mu je odgovorio:

„Ako se u tim knjigama nalazi što i u Koranu piše, ne moramo ih čitati, a ako sadrže nešto protivno Muhamedovoj reči, ne smemo ih čitati." Sa takvim uputstvom, Amru dade spaliti aleksandrijsku biblioteku. Uz ovu priču učinio bih nekoliko primedaba. Istorijski je utvrđeno da je velika biblioteka aleksandrijskog muzeja izgorela za vreme građanskih ratova Julija Cezara nesretnim slučajem; tu nam je sam Cezar pouzdan svedok...

Nijedan od očevidaca koji su ostavili pismenih zabeležaka o osvajanju Aleksandrije od Arabljana ne spominje ni jednom reči razoravanje kakve biblioteke. Ona legenda, koja je, na žalost, ušla i u sve naše srednjoškolske udžbenike, postala je tek šest vekova iza osvajanja Aleksandrije; njen autor bio je hrišćanski vladika Abulfaragius, Bar Hebreus, što znači:
sin Jevreja. Tome prevrtljivcu vere ne mora se verovati. No kad bi njegova priča i bila istinita, ni onda ne bi mi hrišćani smeli osuđivati Arabljane, jer ovi bi, u takvom slučaju, samo ono uradili što su hrišćani, dva i po veka pre njih, sigurno učinili."

Radio Beograd 1, 20.00