петак, 28.06.2024, 11:00 -> 14:06
štampajLetnji muzički maraton 202: Pesme izgubljene u prevodu
Da vas neko pita za tačno značenje pesme „Sussudio“ Fila Kolinsa, ili „De Do Do“ grupe Polis, najbolje što biste mogli reći je – a šta znači „Ljubav je musaka, aj, aj, aj“?
Neke pesme pisane su tako zbog rime, pevljivih i pamtljivih slogova koji liče na dečje razbrajalice, a od 11 do 12 časova čućete naš izbor pesama „izgubljenih u prevodu“, odnosno onih čije refrene i fraze je teško doslovno prevesti.
Emisiju vode Kruna i Miodrag.
Muzički urednik Bane Stevanović.
Коментари