Premijera Bernhardovog „Trga heroja“ u Burg teatru u režiji Franka Kastorfa, dokaz kako se vremena menjaju

U bečkom Burgu održana je premijera „Trga heroja“, Tomasa Bernharda, u kome autor optužuje Austrijance za kripto-nacizam. Prvu insenaciju teksta radio je Klaus Pajman 1988, a ovu Frank Kastorf. Vremena se menjaju. Onda se protestovalo protiv premijere, danas protiv onih koji neće na premijeru.

Drama Trg heroja (Heldenplatz) prati sudbinu jevrejske porodice Šuster. Iako je imao upešnu karijeru u Oksfordu, profesor Šuster se vraća u Beč, kući. Njegovoj supruzi Hedvig se ne dopada da je opet u stanu pored „Trga heroja“ na kome je Hitler 1938. držao govor pred pola miliona pristaša, jer pati od tinitusa gde joj stalno odjekuje „Zig Hajl“. Kad profesor shvati da je u Austriji moguće biti samo „katolik ili nacista“, on skoči kroz prozor. Porodica se okuplja na sahrani. To je čitava priča.

„Mislim da mi živimo u vreme skandala. Ubrzanje koje dolazi sa društvenih mreža, svako pokušava da negde pravi neki skandal. Mislim da smo se ovde ipak držali nekih sigurnijih, pravih vrednosti, nego išli ka skandalu“, navodi scenograf Aleksandar Denić.

Glumica koja nosi predstavu je Birgit Minihmajer. U skladu sa novom režijskom modom, ona igra Hedvig, igra devera Roberta, igra duše pobijenih Jevreja, kad u transu peva jidiš tužbalicu Naše selo gori (Undzer shtetl brent).

Ali pažnja, Frank Kastorf nije ljubitelj jednostavnih zaključaka: Pesma obrađuje pogrom Poljaka nad Jevrejima u Pšitiku, tri godine pre nego što su nacisti zauzeli Poljsku.

„Ova struktura koju sam napravio, ona mora da bude, da zadrži to sidro istorijsko s tim debelim lancem. A s druge strane, ona mora da ima taj aktuelni trenutak. Mora da sadrži jednu svežinu i jedan pogled na svet koji se još više zagadio. Danas je stvano teško razaznati ko je gore, ko je dole, ko je levo, ko je desno“, naglašava Denić.

Rezultat je tipičan – Kastorfov teatar haosa. Generalna proba je prekinuta jer nije bilo dovoljno haosa. Zato ga je bilo ispred Burga, gde se policija obračunavala sa protivnicima desnih Slobodara, koji su te večeri imali svoj bal tu, u Hofburgu, na stvarno Trgu heroja.

Trg heroja je najbolje igrati svake dve do tri decenije, jer se onda najbolje vidi koliko se svet promenio, da li su preživeli stari skandali i stare afere. Sama predstava koristi sredstva ekspresije i groteske, ali tamo gde se nađu Bernhard i Kastorf, ni politika nije daleko.