Senke izgubljene ljubavi kriju se u „Norveškoj šumi“

Film po najčitanijoj knjizi svih vremena u Japanu, Norveška šuma proslavljenog Harukija Murakamija, koji je zahvaljujući tom delu stekao svetsku popularnost, prikazivaće se od 11. decembra u Japanu.

Ostvarenje režisera Trana Anha Hunga snimljeno je 2008, pošto se četiri godine čekala dozvola pisca.

Govoreći o prvom susretu sa Murakamijem 2004. godine, Tran je za AP objasnio da je književnik bio tih, veoma ozbiljan i obazriv.

„Murakami je štitio svoje delo. Dao nam je dva uslova. Prvi je bio da mu pokažemo scenario, a drugi da mu kažemo koliki će biti budžet", objašnjava reditelj, koji je dodao da je knjigu prvi put pročitao 1994. godine i da je od tada sanjao da je ekranizuje.

„Čitao sam i druge ljubavne priče, ali je ova veoma posebna, jer otkriva senke koje se kriju u nama. Ona je o ljubavi i izgubljenoj ljubavi, oplakivanju i o osećajima sa kojima se suočavamo posle smrti voljenih osoba."

Priča filma dešava se kasnih šezdesetih godina 20. veka u Tokiju, a glavni junak je Vatanabe, student rastrzan emocijama koje gaji prema dve potpuno različite žene.

Jedna od njih je Naoko, devojka njegovog najboljeg prijatelja, koji je izvršio samoubistvo, a druga je Midori, nezavisna i samouverena osoba.

Naoko muči smrt njenog dečka, a ta tuga je sve više obuzima i na kraju dovodi do tragičnog kraja.

Lik Naoko igra Rinko Kikuči, koja je za sporednu ulogu u Vavilonu nominovana za Oskara.

Drugu važnu žensku ulogu tumači manekenka Kiko Mizuhara, kojoj je to filmski debi, dok je lik Vatanabea poveren Keničiju Macujami.

Kako je objasnio reditelj, u svakoj ženi postoji nešto od ove dve suprotnosti - Naoko je mračna, otrovna i opasna strana, dok je Midori nežna i sposobna da se suoči sa promenama u ljubavi i životu.

Murakamijev bestseler, objavljen 1987. godine, prodat je u čak 10 miliona primeraka u Japanu i još 2,6 miliona u ostatku sveta.

Film je premijerno prikazan ove godine na 67. Mostri u Veneciji, a planirano je da bude plasiran u svih 36 zemalja, u koliko je ovaj roman i preveden (među njima je i Srbija).

Naslov dela potiče od istoimene pesme Bitlsa, koja je omiljena numera jednog od likova u knjizi.

Reditelj Norveške šume Tran Anh Hung, koji je vijetnamsko-francuskog porekla, snimio je ovaj film sa kompletnom japanskom glumačkom ekipom, što je bio posebno zahtevan proces za stranca.

O tome se našalio uoči premijere u Veneciji, rekavši: „Krivi smo za smrt nekoliko prevodilaca jer su oni, kada je bilo teško, često plakali".

Vijetnamsko-francuski režiser je 1995. godine nagrađen Zlatnim lavom za film Cyclo, potresnu priču o mladom vozaču rikše.

Njegovo debitantsko ostvarenje, Miris zelene papaje, u Kanu je dobilo Zlatnu kameru, a takođe je bilo nominovano za Oskara.

Norveška šuma je Tranov peti film.