петак, 16. авг 2019, 22:25

Naučni skupovi – Vinaverovi dani u Šapcu

Željko Milanović: Vinaver na višem sudu u Beogradu

U ciklusu „Naučni skupovi“ možete pratiti priloge sa skupa posvećenog Stanislavu Vinaveru, održanog nedavno na „Vinaverovim danima“ u Šapcu. U večerašnjoj emisiji prenosimo izlaganje Željka Milanovića.

Gde su granice između umetnosti i stvarnosti, ko te granice i na koji način utvrđuje, da li pesnika i pisca stvarnost na bilo koji način obavezuje, da li pesnika i pisca obavezuje tekst drugog pesnika i drugog pisca? Jednoznačan odgovor na ova pitanja i na ove dileme ne postoji, a ponekad se u pomoć poziva i sudska instanca ne bi li presudila u sporu u kojem nema nikakvu nadležnost. Stanislav Vinaver je bio poznat po oštrom peru koje je pastiširalo pesme i tekstove, unoseći u stihove ponekad minimalne promene koje, međutim, tekstu daju potpuno drugo značenje. U pesmi Đure Jakšića promenio je Vinaver tek jedno slovo i značenja su podivljala. Razume se da je taj i takav Vinaver nailazio na žestoke otpore, a posebna podmukla vrsta reakcija nikada se s njim nije suočavala na književnom, ili makar na teorijsko-književnom planu, već se u napade uključivala šovinistička i rasistička retorika, te su Vinarovi oponentni umeli da raspredaju o njegovom rasnom poreklu, na primer, što je bilo posebno gadno i odvratno. Pozivajući se na savremeni slučaj kada je pisac izveden pred sud da bi se branio od optužbe za pastiširanje, Željko Milanović analizira napade na Vinavera i otvara čitav set pitanja o odnosu književnosti i stvarnosti.

Urednik Ivan Milenković