У свемиру изгубила торбу са алатом

Астронауткиња је испустила торбу са алатом након што је пиштољ за подмазивање експлодирао унутар торбе и разлио тамно сиву маст по камери и њеним рукавицама. Док се брисала, бела торба, величине ранца јој је исклизнула из руку и сав алат је отишао у неповрат.

"Супер", промумлала је изнервирана Хајдемари када је схватила да може само да је посматра како лагано одлази од ње. У делићу секунде је помислила да би можда могла да је дохвати, па је покушала да процени колико је далеко. "Не, то би вероватно само још погоршало ствари, најбоље је да је пустим да оде", препричала је касније.

"Још увек постоји психолошки проблем када знате да сте направили грешку и да треба да живите с тим... Најтеже ми је било да се вратим и погледам остале у лице."

То је један од највећих икада изгубљених предмета од стране астронаута током боравка ван летелице.

Инцидент, који се могао видети у директном преносу на телевизији "NASA", догодио се у тренутку када је почела да ради на ротационом механизму једног од соларних крила на Међународној космичкој станици (МКС).

Контрола мисије се сложила да наставе по плану и да астронаут Стив Боувен, који се такође налазио у орбиталној шетњи, подели са њом свој алат.

Нешто раније, "свемирски шетачи" су приметили шрафцигер који лебди поред њих, али је био ван домашаја. "Немам представу одакле се ту створио", рекла је контроли госпођа Стефанишин-Пајпер.

Званичник "NASA", одговоран за орбиталну шетњу у контролном центру у Хјустону, у Тексасу, казао је да астронаути имају довољно опреме и алата за обављање свих планираних поправки на ротационом систему соларне плоче.

Међутим, иако шрафцигер не представља озбиљну претњу у случају удара у свемирску летелицу или МКС, мораће да простудирају какву штету може да нанесе изгубљена торба са алатом. Контролори лета у Хјустону су покушали да је лоцирају у орбити.

Иначе, овај губитак је једина грешка у до сада беспрекорној мисији шатла "Индевор" и његових 7 чланова посаде, чији је задатак да поправе заглављени зглоб на десном соларном крилу, који не ради добро већ више од годину дана. Квар спречава крило да се аутоматски окрене према Сунцу и максимално производи енергију за станицу.

Предвиђено је да астронаути у орбиту изађу највише 4 пута, до зглоба која се налази на истуреном положају, 354 километра изнад Земље. "Свемирски шетачи" су сигурносним "краном", чији је домет 25 метара, везани за матични брод.

"NASA" сумња да је велики зглоб зарибао услед недостатка мазива, па је огуљени спој, пун саструганих металних опиљака, коришћен умерено од стране контроле. Астронаути ће, осим подмазивања и чишћења, заменити и лежиште.