Би-Би-Си се извинио Трампу због монтаже емисије Панорама, али одбија да плати одштету

Британски јавни сервис Б-Би-Си се извинио америчком председнику Доналду Трампу због документарне емисије Панорама у којој су спојили делове његовог говора пре напада на Капитол 2021. године, али је одбацио његов захтев за одштетом.

Доналд Трамп је у понедељак изјавио да има обавезу да тужи британски Би-Би-Си због погрешног представљања његових коментара у документарној емисији Панорама.

Трамп је такође запретио да ће тужити Би-Би-Си за милијарду долара одштете уколико не повуче спорни документарни програм, одмах се не извини и понуди прикладну надокнаду до петка 14. новембра у 22 сата по британском времену.

Како су навели из Би-Би-Си-ја, због монтаже емисије добијен је погрешан утисак да је Трамп директно позвао на насилну акцију, а такође су додали да више неће приказивати тај програм.

Трамп је рекао да је монтажа емисије Панорама Би-Би-Си-ја учинила да његов "прелеп и веома смирујући говор звучи радикално", оценивши да је то "невероватно и веома непоштено".

У светлу насиља које је избило на Капитол Хилу у јануару 2021. године Трамп се суочио са оптужбама за покушај промене резултата избора 2020. године, али су ти покушаји обустављени након што је на председничким изборима 2024. године победио Камалу Харис.

Једна од последица скандала са емисијом Панорама је била и оставка генералног директора Би-Би-Си-ја Тима Дејвија и директорке информативног програма Деборе Тарнес.

"Председник Би-Би-Си-ја Самир Шах лично је упутио писмо Белој кући у којем је председнику САД Трампу јасно ставио до знања да он и корпорација веома жале због монтаже говора од 6. јануара 2021. године, који је приказан у програму", навео је портпарол јавног сервиса.

Како се додаје, иако Би-Би-Си искрено жали због начина на који је видео клип монтиран, не слаже се са тим да постоји било каква основа за тврдње о клевети.Раније данас, Дејли Телеграф је пренео да је Би-Би-Си и пре две године обмануо гледаоце другом монтажом истог Трамповог говора из 2021. године.

Реагујући на писање Телеграфа, портпарол Би-Би-Си-ја је одговорио да се та корпорација придржава највиших стандард уређивања програма, као и да ће испитати ове наводе.

Портпарол Трамповог правног тима је овим поводом изјавио да је сада јасно да у Би-Би-Си-у постоји образац клеветања председника САД.