понедељак, 14.03.2016, 11:15 -> 15:36
Италијанка у Врању
Почетком ове школске године у врањску Гимназију, разменом ђака, стигла је шеснаестогодишња Валентина Папело из Витерба у Италији. Она је једини страни ученик у граду. Када је дошла није знала ни реч српског, а сада уз помоћ професора и другова учи школско градиво, чита и рецитује на српском.
Научила је Валентина "Вече на шкољу" од Алексе Шантића са лакоћом, а тако учи и српски језик. За шест месеци колико је у Врању научила је да се споразумева.
"Ја стварно волим Србију и језик и људе, баш волим", каже Валентина Папело.
Поред књижевног, другари Валентину уче да говори и у дијалекту.
"Она говори доста "брате" и за њу је то најбитније у српском језику и да смо сви за њу "брате", каже Анђела Динчић.
Од првог дана седи са Александром који у одељењу најбоље говори енглески језик.
"Сада већ разуме шта кажу професори, само неке речи јој преводим", каже Александар Стефановић.
Валентина је ученица трећег разреда, слуша сва предавања у школи, али још увек је професори не оцењују. Оцене ће добити на крају школске године.
"Она све више учествује на часу, чак и у изношењу утисака о делу, и то је научила и разуме, што је за сваку похвалу", каже Весна Арсић, професор српског језика и књижевности.
Ван наставе дружи се са вршњацима и упознаје локалне кулинарске специјалитете.
"Српска храна баш ми се свиђа, баш је лепа, али италијанска храна није добра овде и кечап не иде уз пицу, не извините. Ајвар могу да једем цео дан", каже Валентина Папело.
Србију је изабрала зато што није знала пуно о нашој земљи. Она учи, а и преноси знање. Научила је другове и другарице из одељења да певају на италијанском.
rts.vranje@rts.rs
+381 17 424 945
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 0
Пошаљи коментар