уторак, 15.09.2015, 13:56 -> 15:31
Шабачки ђаци из Кине
За ђаке седмог један одељења шабачке основне школе Јанко Веселиновић, поздрављање на кинеском језику је уобичајено. Не зато што им је кинески језик у школском програму него због троје школских другара из Кине. Двоје придошлих у септембру, уз њихову помоћ кажу, брзо ће научити српски.
Када је пре седам година ушао у учинионицу био је први шабачки ђак Из Кине. У седмом разреду сада каже да је Шапчанин са новом школском улогом.
"Ја сам до сад био ђак а сад сам учитељ и преводилац и помажем, они не могу да науче тако брзо, могу да науче спорије, најтеже је слово Р", каже Ћаша Ху.
Из Кине у Шабац овог августа стигла је Ћашина две године старија сестра и пријатељ вршњак. Језичка баријера уз преводиоца лако се савлада, лако и прихвате нова имена Ружа и Давид.
"А, Б, В, Д, Г...........Р,. добро", каже Да Веи Цанг - Давид. "Лепо ми је, сви су ме прихватили, учим да пишем, није тешко, да читам не знам", каже Ин Ша Ху - Ружа.
Тешко изговори али великог труда да напише своје име на српском није било. Сваког дана кажу речник им је богатији.
"Добар дан, сто, телефон...", учи Ин Ша Ху.
На ђаке без знања српског прилагодили су се и наставници и школа. За другаре из одељења није обавезан посебан програм.
Иван Гајић каже да их учи да пишу слова, неке речи, итговор, а научио је и понеку реч од њих.
"Једва чекам час када ће Ружа и Давид причати о својој земљи на кинеском, а Ћаша ће нам преводити", каже Лена Вујовић.
"Друга одељења нам завиде што је нама интересантно са њима", каже Анђела Антонијевић.
Из њихове учионице једино се чује другачији поздрав. Од првог разреда због Ћаше, а сада и због Руже и Давида здраво на кинеском још је громогласније.
rts.sabac@rts.rs
+381 15 353 269
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 0
Пошаљи коментар