Први српско-ромско-енглески речник

Бајрам Халити аутор је Српско-ромско-енглеског речника са граматиком, који је издала "Беокњига". Речник, први те врсте, представљен је у просторијама Новинско-информативне агенције Рома у Земуну.

Речник ће, како је речено на промоцији, бити од великог значаја не само за ромски и српски народ, већ и за народе енглеског говорног подручја, јер ће му пружити увид у синтаксу ромског језика.

У саопштењу Новинско-информативне агенције Рома наводи се да енглески језик треба да буде и део ромске културе и историје, а такође и предуслов за слободу изражавања мишљења, јер је тај језик један од најраспрострањених и најчешће коришћених језика, како у приватном, тако и у пословном животу.

Енглески језик, као матерњи, користи више од 450 милиона људи, док су процене да се овим језиком служи више од милијарду и по људи на свим континентима.

Због тога је, како је наведено, основна потреба и разлог за објављивање Српско-ромско-енглеског речника са граматиком савладавање енглеског језика којим ће и ромска заједница, 12 до 15 милиона Рома само у Европи, моћи да комуницира у целом свету.

Задаци Српско-ромско-енглеског речника са граматиком су да Роми учењем енглеског језика имају могућност да контактирају људе широм света, да причају о својим идејама и изражавају своје мишљеље у интернет групним дискусијама, да могу послати електронску пошту људима широм света, да науче много тога о њиховом животу и култури, да лакше путују, наводи се у саопштењу Новинско-информативне агенције Рома.