понедељак, 28.09.2015, 13:18 -> 16:29
"Гугл" против хајдуковаца: Динамо је најбољи хрватски клуб!
Уколико сте навијач Хајдука из Сплита и желите да на енглески језик преведете реченицу "Хајдук је најбољи хрватски клуб", боље да то не радите на "Гугл транслејту".
Наиме, када укуцате поменуту реченицу као превод ће вам изаћи "Dinamo is the best Croatian club", тј. да је љути ривал "Динамо најбољи хрватски клуб".
То се сигурно неће свидети навијачима "билих", поготово што очигледно није реч о софтверској грешци, јер када уз Хајдук напишете "најлошији" или "најгори", тада грешке у преводу нема!
Остаје да се види када ће познати светски претраживач уклонити тај "баг"...
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 5
Пошаљи коментар