10 година са Хајаом Мијазакијем – од 5. јуна у 20.05, РТС 2

Документарни филм "Десет година са Хајаом Мијазакијем" кроз четири епизоде представља хронику креативног процеса легендарног редитеља и оснивача још легендарнијег "Студија Гибли". Покривајући период од рада на филму "Поњо на литици крај мора" из 2008. године до "Ветар се диже" из 2013, документарац приказује Мијазакија као страственог уметника, непоколебљивог трагаоца, али и оца који је у креативном сукобу са сином.

Уколико постоје јапански редитељи са којима је западни свет добро упознат, вероватно је мртва трка између Куросаве и Мијазакија. Али ако говоримо о анимацији, такмаца нема. Мијазаки је био тих, скроман човек највећим делом своје каријере, а тек је последњих пар деценија међу својим обожаваоцима (нарочито оним који не говоре јапански) постао јасан однос Мијазакија са Гиблијем. Великим делом то је заслуга студента Каку Аракаве, који је добио дозволу да дође у Студио Гибли и сними део атмосфере током рада на Мијазакијевом филму. Аракава и даље не зна због чега је Мијазаки дозволио да од кратког документарног филма настане овакав, сасвим ексклузиван серијал.

Кроз четири епизоде од педесет минута пратимо како се из маште једног чудесног ума стварају култни ликови и заплети. Ту су и сећања на мајку, детињство, Мијазакијев однос са сином, а потом и разорни земљотрес који је потресао Јапан, праћен нукеарном катастрофом у Фукушими. Серијал завршава још једним Мијазакијевим тријумфом, али и темама старења и смисла стварања анимираних филмова у овим турбулентним временима.

Све четири епизоде гледаћете на Другом програму РТС-а, 5, 9,10. и 12. јуна од 20.05 часова.

Одабрала Селина Ловрен Аксентић

Превод и адаптација Катарина Богдановић

Лектура Наташа Радошевић Миленковић

Обрада Редакција за културу РТС-а