Антологија Трећег програма

Норберто Бобио: Постоје ли алтернативе представничкој демократији (2)

У циклусу Антологија Трећег програма, у суботу и недељу, 1. и 2. новембра, можете слушати текст „Постоје ли алтернативе представничкој демократији?”, који је, у преводу Бранимира Лазаревића, први пут објављен у 53. броју часописа Трећи програм 1982. године.

„Облик државе створен у социјалистичким земљама јесте алтернатива представничкој држави, али није прихватљив. Била је то ствамо нова држава, за коју је апологија била направљена пре него што је откриће о њеној дегенерацији постало опште познато, па према томе није више била привлачна, тако да се морамо задовољити са овом старом. Са свим својим недостацима у формулацијама и са свим својим отезањима у извршењу, републикански устав је још, у поређењу са великом већином режима који или немају демократске уставе или не узимају у обзир ширење устава, бољи и од њега се више не може одступити. [...] Они који су веровали и који још верују да се чворови могу сећи помоћу војне диктатуре а не одвезивати начинили су велику грешку која открива озбиљно непостојање историјског сећања: у очима маса које су ту предмет, диктатура, па чак и социјалистичка, никада не постаје ништа друго до замена господара” (стр. 342–343).

Текст чита: Марица Милчановић
Уредник: Предраг Шарчевић